The most extreme period of volatility in U.S. natural gas futures in nearly 10 years is set to a close as the winter weather turns warmer, but not before the wild price swings caused one trading firm to collapse. While some firms took losses, the volatility likely helped others make money —...