A recent bump in shares of Asian shipping companies was spurred by optimism that Chinese exports could be on the rebound and that, just maybe, the worst was over for a sector that has seen container rates plunge 68 percent over the past year. But as global industries from footwear to semiconductors...