By Rozanna Latiff and A. Ananthalakshmi KUALA LUMPUR, May 12 (Reuters) – An oil exploration vessel contracted by Malaysian state energy company Petronas that was involved in a standoff with a Chinese survey vessel in the South China Sea left the disputed waters on Tuesday, three security sources...