By Jennifer Hiller and Ernest Scheyder HOUSTON, Aug 23 (Reuters) – Hurricane Marco and Tropical Storm Laura tore through the Caribbean and Gulf of Mexico on Sunday, forcing thousands of coastal residents in Louisiana and Cuba to evacuate and flooding roads in Haiti’s capital, with damage across the...