James Villalobos, a communications consultant for an insurance company in New York, downloaded the Robinhood online brokerage app back in September. He was hesitant about getting involved in the stock market – “I never understood what it was, what it did” – but a few months later he created an...