Les coups résonnent fort sur l’aluminium dans l’atelier du Chantier Bretagne Sud (CBS), qui borde la ria d’Etel. Dans le hangar de 30 mètres de long, par 21 de large et 15 de haut, se serrent quatre bateaux. Tous très différents les uns des autres. Autour, gravitent les ouvriers du chantier de Belz (Morbihan). Et, au beau milieu, est planté un bureau derrière lequel Brendan, un salarié, est penché sur les études de détail. Il travaille en jumeau numérique.