China’s aluminium output climbed to a second straight monthly record in August at 3.51 million tonnes, up 9.6% from the same month a year earlier, as new production capacity came on line, more than offsetting curbs on power use in some areas. August’s production rose 2.3% from 3.43 million tonnes...