Με αφορμή τη συμπλήρωση 70 ετών από την έναρξη μιας δυναμικής παρουσίας της ελληνικής ναυτιλιακής κοινότητας στην Ιαπωνία, τα Ναυτικά Χρονικά, έχοντας ως κύρια πηγή τα δημοσιεύματα στις σελίδες του περιοδικού, επιχειρούν να καταγράψουν μια αμφίδρομη επιχειρηματική σχέση εμπιστοσύνης, που αποτελεί από μόνη της μια ξεχωριστή πτυχή του διεθνούς ναυτιλιακού επιχειρείν.
Στην ειδική επετειακή έκδοση Maru, οι Έλληνες στις Γιάρδες της Ιαπωνίας, αναδεικνύεται η σταδιακή ανάπτυξη των σχέσεων εμπιστοσύνης...