The U.S. Department of Agriculture’s January data dump reverted to its often-unpredictable nature on Thursday as analysts missed the mark on several key numbers, unlike their unusually strong year-ago performance. However, most of the surprising figures, many of which were smaller-than-expected and...