Short sellers returned to profit in August following two months of losses as U.S. stocks’ rally hit a pause after a steady climb this year, data and analytics company Ortex said. The bearish investors made $14.8 billion on aggregate last month after shedding $16.5 billion in July and losing $37...