China’s August coal output rose 2% from a year earlier, rebounding modestly after tightened safety measures reined in operations at the major mining hubs the month before, although analysts expected the curbs would continue to constrain production. China, the world’s biggest coal producer, churned...