Record volumes of refined products were shipped from Singapore to Mexico in the third quarter on lower U.S. exports to the Latin American country caused by peak summer demand and slow shipping through the Panama Canal, industry sources and analysts say. The trend could continue into the fourth...