Rio Tinto reported a rise in quarterly output across its copper and aluminium portfolios on Tuesday, sending its shares 3% higher, even as the miner cut its annual estimate for the Canadian iron ore business due to operational failures. The world’s biggest iron ore producer expects an iron ore...