Chinese hedge fund managers are scrambling to soothe investors after a rout in small-value stocks, even as regulators step up scrutiny of major market players’ activities as they try to revive the country’s ailing stock markets. Firms such as High-Flyer Quant Investment and Baiont Quant, which are...