Japan’s factory output tumbled last month driven by typhoon-led disruptions in motor vehicle production and weak U.S. sales, with the government and analysts cautioning about a subdued outlook that raises the hurdle for a solid economic recovery. Industrial output fell 3.3% in August from the...