It’s been a slow summer for shipping routes from Asia to Europe and beyond — and hopes of a traditional peak season when holiday orders are imported are fading. As firms making goods from apparel to electronics hold excess stock, there’s less of a demand to ship products. This means some vessels...